Capítulo 4: Ódio nas Altas Esferas

Narrador: Mas mesmo enquanto o feito de Mardoqueu jazia oculto nas crônicas, outra figura se erguia no palácio, Hamã, exaltado por Xerxes e revestido de autoridade só inferior à do rei. Por onde quer que andasse, servos curvavam-se, seus rostos ao chão. Seu orgulho inchava a cada gesto, pois ele exigia não apenas respeito, mas reverência. Mas à porta do rei, um homem permanecia ereto. Mardoqueu não se curvava a ninguém senão ao Deus de Israel. Dia após dia, outros dobravam os joelhos, mas ele permanecia em pé, seu silêncio mais afiado que palavras. Narrador (incisivo): Hamã viu. Hamã ardeu. Hamã tramou. Narrador: Quando soube que Mardoqueu era judeu, sua fúria se espalhou para além de um único homem. O ódio se retorceu mais sombrio, e ele tramou não apenas contra Mardoqueu, mas contra cada judeu espalhado pelo império. Com palavras astutas e uma oferta de prata, ele inclinou o ouvido do rei. Hamã (persuasivo, venenoso): "Há um certo povo entre as províncias... vivem de modo diferente, e não guardam as tuas leis. Não convém ao rei tolerá-los. Que sejam destruídos." Narrador: Xerxes ouviu. Com o peso de seu anel real, ele selou um decreto de morte. Mensageiros cavalgaram velozmente a cada província, proclamando em todas as línguas: em um único dia, homens, mulheres e crianças de Israel deveriam ser aniquilados. O império estremeceu. A própria Susã caiu em confusão. Por todas as terras, judeus se vestiram de saco e cinzas. Seus clamores se erguiam pelas ruas, o luto se espalhando como uma sombra de província em província. Narrador (encerramento poético): O que começou com o orgulho de um homem tornou-se o terror de um império. E na poeira da tristeza, os judeus aguardavam livramento.